“I am most encouraged by the dedication of the HKTEA to the improvement of student learning experience at our universities by sharing best practices and encouraging pedagogical innovation in the higher education sector. The UGC is grateful to the Alliance for its tremendous contributions and proud of its remarkable achievements. We will continue our support for its important work.”

「我深受高卓联致力于提升本地大学学生学习体验的精神所鼓舞。高卓联透过分享良好实践及推动高等教育界的教学创新，持续作出贡献。教资会十分感谢高卓联的努力，并为其卓越成就感到自豪。我们将继续支持其具意义的工作。」

“It is truly remarkable to see the HKTEA’s unwavering efforts since its establishment in 2019 in promoting teaching excellence within and beyond the UGC sector. Its important role as a key platform for outstanding teachers committed to quality teaching has been widely recognised. I must congratulate HKTEA for the unparalleled success.”

「自2019年成立以来，高卓联在推动教资会辖下及更广泛范围内的卓越教学方面持续不懈，成就斐然，令人赞叹。作为一个致力于优质教学的卓越教师的重要平台，其角色已广泛获得认可。我谨向高卓联表示衷心祝贺，赞扬其卓越成就。」

"The establishment of the HKTEA, as a new platform for exchanging ideas and best practices,  is a major milestone in the promotion and recognition of teaching excellence in Hong Kong's higher education sector."

「高卓联作为一个交流理念与良好教学实践的新平台，其成立是推动和表彰香港高等教育界卓越教学的重要里程碑。」

"Heartily embracing HKTEA's mission, I would like to share CityU's path towards excellence that features a learning-centric pedagogy, inspiring students to innovate and invent while growing up both academically and socially. Let's join efforts to help HKTEA make even greater advances."

「我全力支持高卓联的使命，并愿意分享城大的卓越发展之路：我们以以学生为本的教学法为核心，激励学生在学术与社交两方面成长的同时，积极创新与发明。让我们共同努力，助力高卓联迈向更大进步。」

“Quality teaching is the foundation of our educational offerings. Through important initiatives such as the Hong Kong Teaching Excellence Alliance, we can further support our finest educators and raise the profile of the best teaching practices in the University Grants Committee sector to achieve greater educational excellence in Hong Kong.”

「优质教学是高等教育的根基。透过如香港高等教育卓越教学联盟等重要倡议，我们能够进一步支持最优秀的教育工作者，并在教资会辖下提升卓越教学实践的影响力，从而推动香港教育迈向更高水平。」

“Excellent teachers light the path to knowledge with their unwavering dedication, and their impact resonates far beyond the classroom for generations.”

「卓越的教师以坚定不移的热忱点亮知识之路，他们的影响力远超课堂，薪火相传，历久不息。」

“The Hong Kong Teaching Excellence Alliance stands as a dynamic platform to amplify teaching excellence and foster collaborations among educators across Hong Kong and beyond.  Promoting good teaching practices and impactful pedagogical research are key to showcasing the transformative power of education to nurture future talents.”

「香港高等教育卓越教学联盟是一个充满活力的平台，致力于提升卓越教学，并促进香港以至更广泛地区教育工作者之间的合作。推广良好教学实践及具影响力的教学研究，有助展现教育的转化力量，培养未来人才。」

"It is delightful to see the continued success of HKTEA in fostering a culture of pedagogical excellence among teaching professionals. I wish the Alliance every success in bringing about quality learning and teaching throughout the higher education sector in Hong Kong."

「欣见高卓联在推动教学专业人员之间卓越教学文化方面持续取得成果，令人鼓舞。谨此祝愿高卓联在提升香港高等教育界优质教学与学习方面继续取得丰硕成果。」

"The HKTEA will provide a valuable platform for excellent teachers to collaborate on pedagogical research, with the shared goal of nurturing the rising generation of socially responsible leaders."

「高卓联将为卓越教师提供宝贵的平台，共同开展教学研究，目标一致，致力培养具社会责任感的新一代领导者。」

"I extend my heartfelt appreciation to the Hong Kong Teaching Excellence Alliance for its enduring commitment towards fostering teaching and providing a vital platform for sharing innovative teaching practices in higher education, thereby enhancing student learning across and beyond the city's UGC-funded universities."

「我衷心感谢香港高等教育卓越教学联盟持续致力于推动卓越教学，并为高等教育界提供了一个重要的平台，分享创新教学实践，从而提升本港教资会资助大学及更广泛范围内学生的学习成效。」

"Congratulations to all members of the Hong Kong Teaching Excellence Alliance on this auspicious occasion and my best wishes of success to them in their endeavours."

「谨向香港高等教育卓越教学联盟全体成员致以诚挚的祝贺，祝愿他们在各项事业中取得圆满成功。」